How to use "le successive modifiche" in sentences:
"Condizioni d'uso": il presente contratto e tutte le successive modifiche.
“Agreement” means this agreement including all subsequent amendments.
approvare il piano di sicurezza dell'impianto portuale e le successive modifiche ad un piano già approvato;
approving the port facility security plan (PFSP) and any subsequent amendments to a previously approved plan;
approvare il piano di sicurezza della nave e le successive modifiche ad un piano già approvato;
approving the ship security plan (SSP) and relevant amendments to a previously approved plan;
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 6/2002 sono state incorporate nel testo originale.
Successive amendments to Regulation (EC) No 6/2002 have been incorporated in the original text.
Le successive modifiche alla direttiva 91/68/CEE sono state incorporate nel testo originale.
Successive amendments to Directive 91/68/EEC have been incorporated into the original text.
Il CESE ritiene che la proposta di regolamento vada letta assieme al regolamento (CE) n. 2012/2002 con le successive modifiche, poiché lo integra e lo modifica.
The EESC considers that the proposal for a regulation must be read together with Regulation (EC) No 2012/2002 with the subsequent changes, so that the proposal takes account of and amends the regulation.
Le successive modifiche all'immagine originale non si rifletteranno sul pulsante di comando.
Any subsequent changes to the original picture will not be reflected in the command button.
I seguenti termini e condizioni - e le successive modifiche apportate - si applicano a tutti i nostri servizi in modo diretto o indiretto (attraverso i distributori) resi disponibili online, via e-mail o per telefono.
These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our services directly or indirectly (through distributors) made available online, through any mobile device, by email or by telephone.
Le successive modifiche alla direttiva 2004/23/CE sono state incorporate nel testo originale.
This is the purpose of Directive 2004/23/CE and its implementing Directives.
Le successive modifiche alla direttiva 2001/18/CE sono state incorporate nel testo originario.
The successive amendments to Directive 2001/18/EC have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche al regolamento (UE) n. 406/2010 della Commissione sono state integrate nel testo originale.
Successive amendments to Commission Regulation (EU) No 406/2010 have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche e correzioni della direttiva 2003/87/CE sono state integrate nel testo di base.
The successive amendments and corrections to Directive 2003/87/EC have been incorporated in to the original document.
Il Consiglio dell’Unione europea adotta il partenariato europeo e le successive modifiche a maggioranza qualificata, sulla base di una proposta della Commissione.
The proposed revised partnership updates the second one, on the basis of the findings of the 2007 Commission Progress Report on Bosnia and Herzegovina.
Le successive modifiche alla direttiva 91/477/CEE sono state incorporate nel testo base.
Successive amendments to Directive 91/477/EEC have been incorporated in the basic text.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione tali disposizioni, come anche le disposizioni per l'applicazione dell'articolo 26, entro il 5 luglio 2006 e le comunicano senza indugio le successive modifiche che le riguardano.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 January 2013 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 768/2005 sono state integrate nel testo di base.
Successive amendments to Regulation (EC) No 768/2005 have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche alla direttiva 96/59/CE sono state incorporate nel testo originale.
Directive 96/59/EC on the disposal of PCBs and PCTs
Accedendo al sito internet di Movember o all'app Movember e fornendo le proprie informazioni personali, l'utente accetta la presente Informativa sulla privacy e le successive modifiche apportate periodicamente.
By accessing the Movember website or the Movember app and providing your information you indicate your acceptance of this Privacy Policy, as amended from time to time.
Occorre precisare che le disposizioni riguardanti la protezione delle informazioni riservate non ostano in alcun modo alla diffusione pubblica di parti non riservate dei contratti conclusi, comprese le successive modifiche.
It should be clarified that the provisions concerning protection of confidential information do not in any way prevent public disclosure of non-confidential parts of concluded contracts, including any subsequent changes.
Il Titolare non è responsabile per le successive modifiche ed integrazioni alle informative e delle variazioni nelle logiche di funzionamento dei cookie terze parti.
The Data Controller is not liable for any amendments to the information notes or variations in the operating logics of third party cookies.
L'ambito di applicazione è stato ampliato da tutte le successive modifiche ai trattati.
The scope for the application of the procedure was extended by all subsequent modifications of the Treaties.
Le successive modifiche alla direttiva 2005/35/CE sono state integrate al testo originario.
Successive amendments to Directive 2005/35/CE have been incorporated in the basic text.
Il Parlamento ha acquisito nuovi poteri attraverso le successive modifiche dei trattati europei, che hanno conferito un peso sempre maggiore all'unico organo dell'UE direttamente eletto.
Parliament has been steadily gaining powers through successive amendments of the European treaties which have given more and more clout to EU’s only directly elected body.
Le successive modifiche e correzioni alla decisione 2001/923/CE sono state integrate al testo di base.
Successive amendments and corrections to Decision 2001/923/EC have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche al regolamento n. 19/65/CEE sono state incorporate nel testo originale.
Successive amendments to Regulation No 19/65/EEC have been incorporated in the original text.
Le successive modifiche e correzioni della direttiva 2003/48/CE sono state integrate nel testo di base.
The successive amendments and corrections to Directive 2003/48/EC have been integrated into the original text.
Le successive modifiche alla direttiva 92/13/CEE sono state integrate nel testo base.
Subsequent amendments to Directive 92/13/EEC have been incorporated into the basic text.
Gli Stati membri comunicano senza indebito ritardo alla Commissione e all’ESMA tutte le successive modifiche.
They shall notify the Commission and ESMA without delay of any subsequent amendment thereto.
Le successive modifiche alla direttiva 2011/35/UE sono state incorporate nel testo originale.
The successive amendments and corrections to Directive 1978/855/EEC have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 258/97 sono state integrate al testo di base.
Subsequent amendments to Regulation (EC) No 258/97 have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche al regolamento (UE) n. 1007/2011 sono state integrate al testo originario.
Successive amendments to Regulation (EU) No 1007/2011 have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche alla direttiva 2002/32/CE e ai suoi allegati sono state incorporate nel testo originale.
Successive amendments to Directive 2002/32/EC and its Annexes have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche e correzioni alla direttiva 2000/13/CE sono state integrate nel testo di base.
The successive amendments and corrections to Directive 2000/13/EC have been incorporated in the original text.
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 216/2008 sono state integrate al testo di base.
Successive amendments to Regulation (EC) No 216/2008 have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche alla presente Informativa sulla privacy non si applicano ai dati raccolti prima della modifica.
Subsequent changes in this Privacy Statement will not apply to data that were collected before the change is made.
Le successive modifiche e correzioni al regolamento (CE) n. 1905/2006 sono state integrate nel testo di base.
The successive amendments and corrections to Regulation (EC) No 1905/2006 have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 641/2004 della Commissione sono state integrate nel testo originario.
Successive amendments to Commission Regulation (EC) No 641/2004 have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche e correzioni alla direttiva 91/689/CEE sono state integrate nel testo di base.
The successive amendments and corrections to Directive 91/689/EEC have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 593/2008 sono state integrate nel testo originale.
Successive amendments to Regulation (EC) No 593/2008 have been incorporated into the original text.
Le successive modifiche all’accordo sono state incorporate nel testo base.
Successive amendments to the agreement have been incorporated in the basic text.
Le successive modifiche e correzioni al regolamento (CE) n. 1405/2006 sono state integrate al testo base.
The subsequent amendments and corrections to Regulation (EEC) No 1405/2006 have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche alla decisione 2002/348/GAI sono state incorporate nel testo originale.
Subsequent amendments to Decision 2002/348/JHA have been incorporated into the basic text.
Le successive modifiche al regolamento (UE) n. 1305/2013 sono state integrate al testo originario.
Successive amendments to Regulation (EU) No 1305/2013 have been incorporated in the original text.
Le successive modifiche e correzioni del regolamento (CE) n. 498/2007 sono state integrate nel testo di base.
The successive amendments and corrections to Regulation (EC) No 498/2007 have been incorporated in to the original document.
Mentre la prima traduzione sarà disponibile entro 24 ore le successive modifiche saranno raggruppate e l'aggiornamento sarà quindi più lento.
While the first translation will be on a 24 hour turn around future updates will be grouped together and may take longer.
Le successive modifiche alla direttiva 98/83/CE sono state incorporate nel documento originale.
Successive amendments to Directive 98/83/EC have been incorporated in to the original document.
Le successive modifiche alla decisione 94/262/CECA, CE, Euratom sono state incorporate nel testo originale.
Successive amendments to Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom have been incorporated into the basic text.
2.0894620418549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“Agreement” means this agreement including all subsequent amendments. 